今では「冬のソナタ」も字幕なしで見れますし、台詞もペラペラと話す事が出来るようになりました！
韓国語に興味を持ったきっかけが「韓流ドラマ」という方も多いですし、「太王四神記」で本国でもスターになったペ・ヨンジュンさんの人気も根強いですよね。 そこで韓国語の学習ドラマになりそうなドラマは？と探していくと、ラブストーリーや歴史ものが多くなかなか難しいのです。 現代の韓国語を学ぶための学習ドラマであれば、アラサー女性の仕事と年下の男性とのあせらない恋を描いた「タルジャの春」はおすすめです。
確かに韓国語を学ぶためには、少々、学習ドラマとしては「タルジャの春」は早口ではありますが、年齢相応の言葉の選び方がおすすめなのです。 また「美男（イケメン）ですね」も現代らしい韓国語の日常会話がふんだんに織り込まれているので、学習ドラマには良いかもしれません。 学習ドラマ選びは、韓国語初心者も上級者もドラマの内容が面白くないと続かないことを覚えておくこともポイントになってきます。 ここでは「タルジャの春」と「美男（イケメン）ですね」を挙げていますが、どちらもカジュアルな会話が学べる韓国語があります。
韓国語を学習ドラマで学ぶにしても、やはりストーリーの良さが重要になってきますので、基本的には好きなドラマでも良いでしょう。 ただし日本でも爆発的な人気を呼んだ「宮廷官女 チャングムの誓い」はセリフが難しく、韓国語初心者にはきびしいかもしれませんね。 「今でも大好きだから」と「冬のソナタ」を韓国語の学習ドラマにしても良いのですが、結構、韓国人でもきざなセリフが多いことを心得てください。 また日本でもファンの多いイ・ビョンホンさんの主演した「アイリス」は日本語も出てくるので、韓国語の学習ドラマにいいですね。 中には教材の中に韓国語のドラマを選んでいるものもありますが、それが面白いと思えば、それでも良いかもしれませんね。
